Después de dar mi primera vuelta virtual al mundo a vela, acabo de arrancar con un segundo reto: “La ruta de los corsarios“, una travesía que une Inglaterra con Venezuela, utilizando el juego en línea de LiveSkipper.

El reto esta vez es luchar contra el cronómetro. Ganará quien haga la travesía en el menor tiempo. Para ello, como en la vuelta al mundo, nos dan un IMOCA Open 60 virtual (un pedazo de velero de competición de 18 metros), aunque esta vez el esquema de polares es terriblemente más complejo que el que utilizamos durante la Barcelona World Race.

Por cierto, si a alguien le interesa, he traducido las polares al castellano para el que tenga problemas con el inglés o el francés. Espero que en breve lo cuelguen en la página principal del juego, pero mientras tanto, lo cuelgo aquí mismo, incluyendo alguna modificación menor: Polares del IMOCA Open 60 Virtual Español (formato Excel).